ӱжаш

ӱжаш

Г.: ӱжӓш

-ам

1. звать, позвать, вызывать, вызвать

Шке деке ӱжаш позвать к себе.

Кӱтӱчӧ фельдшерым ӱжаш кайыш. [/i]М. Иванов.[/i] Пастух пошёл звать фельдшера.

2. приглашать, пригласить куда-л., звать, позвать, просить (попросить) кого-л. прибыть куда-л., сделать что-л.

Сӱаныш ӱжаш пригласить на свадьбу;

танцыш ӱжаш пригласить на танец.

(Лётчикын) лудалге шинчаже тыматлын онча. Алям ужмеке, вигак пӱкеныш верланаш ӱжӧ. [/i]М. Казаков.[/i] Сероватые глаза лётчика смотрят ласково. Увидев Алю, сразу предложил разместиться на стуле.

3. призывать, призвать, звать, позвать; побуждать (побудить) к какому-л. действию, участию в чём-л.

Ончыко ӱжаш звать вперёд;

тушман ваштареш кредалаш ӱжаш призывать бороться с врагом.

Саклаш пиалым, эрык мландым мемнам ӱжеш элна, вождьна. [/i]В. Иванов.[/i] Беречь счастье, свободную землю призывает нас наша страна и наш вождь.

Кажне шомак сеҥымашке ӱжеш. [/i]К. Березин.[/i] Каждое слово зовёт к победе.

4. влечь, повлечь, манить, поманить, притягивать, тянуть, звать, позвать

Лум курыкшо, нӧлталтын, шкеж дек чылам ӱжеш. [/i]Н. Ялкайн.[/i] Снежная гора, возвышаясь, манит всех к себе.

Одарген кушшо тӱрлӧ пушеҥге-влак урем дене ошкылшо еҥым каналташ шке йымакышт ӱжыт. [/i]Б. Данилов.[/i] Пышно разросшиеся различные деревья манят отдохнуть под своей сенью (букв. под собой) проходящего по улице человека.

Составные глаголы:

– ӱжын каяш

– ӱжын колташ

– ӱжын кондаш

– ӱжын кошташ

– ӱжын лукташ

– ӱжын налаш

– ӱжын намияш

– ӱжын наҥгаяш

– ӱжын толаш

Идиоматические выражения:

– пагален ӱжына